Người dịch: Song Linh
Kendall Jenner tìm nơi nghỉ ngơi trong một ngôi nhà thanh bình ở Los Angeles tràn ngập với những tông màu trung tính, ấm áp và họa tiết từ thiên nhiên
Vải cây lâu năm phủ lên giường ban ngày trên sân thượng. William Adamowicz
Nhóm thiết kế của Kendall Jenner — bộ đôi mẹ con Kathleen và Tommy Clements, cộng với phù thuỷ thiết kế Waldo Fernandez — không hề biết đươc họ đang mong đợi điều gì từ khách hàng siêu sao 24 tuổi của họ. “Khẩu vị nghệ thuật của cô ấy thật đáng ngạc nhiên, phóng túng và sôi nổi hơn những người còn lại trong gia đình. Tâm trạng mà cô ấy mô tả là hoàn toàn nhẹ nhàng và bình thường ”, Tommy nhớ lại cuộc họp đầu tiên của nhóm với Jenner, người được cho là người mẫu được trả lương cao nhất trên thế giới. “Với con người của cô ấy, chúng tôi nghĩ rằng Kendall có thể bị thu hút về một thứ gì đó hào nhoáng hơn, va-va-voom hơn. Tôi nghĩ tất cả chúng tôi đều rất vui mừng khi phát hiện ra rằng cô ấy có khiếu thẩm mỹ vượt xa tuổi đời của mình, ”Kathleen nói thêm. Fernandez nhấn mạnh tình cảm: “Có rất nhiều người mà chúng tôi biết đã đi du lịch nhiều nơi và tiếp xúc với rất nhiều nhưng không hấp thụ được gì. Kendall thì khác. Cô ấy tiếp nhận mọi thứ và tự tin về những điều tạo dựng nên hình ảnh của bản thân”anh nói.
“Tôi thích một ngôi nhà có tính cách. Khi tôi bước vào nơi này, tôi ngay lập tức bị cuốn hút vào cảm giác yên bình của người Tây Ban Nha, kiểu trang trại, ”Jenner lưu ý, tổng hợp độc đáo kiến trúc Địa Trung Hải lai ghép đang sinh sôi nảy nở ở Los Angeles. “Cuộc sống của tôi có rất nhiều bộn bề, đòi hỏi di chuyển với cường độ cao, vì vậy tôi muốn có một ngôi nhà cảm thấy thanh thản, một nơi mà tôi có thể đơn giản chỉ thư giãn,” cô tiếp tục.
Một chiếc đèn chùm bằng sắt của Waldo’s Designs treo phía trên bàn ăn bằng gỗ óc chó và gỗ sồi; Những chiếc ghế Axel Einar Hjorth những năm 1930 của Lief.
Jenner đã thực hiện một số thay đổi về cấu trúc đối với kiến trúc hiện tại, thay vào đó, đặt lại hai trong số năm phòng ngủ thành một cặp phòng ngủ hợp lý và phòng thay đồ. Phòng khách có lẽ là hình ảnh thu nhỏ nhất cho xu hướng của người mẫu trẻ đối với các kết cấu hữu cơ, ấm áp, tông màu đất và đồ nội thất thoải mái nổi bật. Với một lò sưởi ấm cúng neo ở một đầu của không gian, hai chiếc ghế sofa rộng, với một loạt các loại gối bằng vải dệt cổ điển, cung cấp không gian rộng rãi cho bạn bè và gia đình đến thăm. “Tôi không phải là người thích tiệc tùng. Ở đây không có nhiều chỗ để làm thịt nướng, ”Jenner nói về phong cách giải trí của mình. “Tôi thích bật nhạc, thắp sáng lò sưởi và nến cũng như xem các trận đấu NBA với bạn bè của mình”.
Một tác phẩm điêu khắc Tracey Emin được treo trong khu vực tiếp khách trong phòng ngủ. William Abranowicz
Gương và đồ đạc trong Waterworks làm duyên dáng cho bồn tắm hồ bơi; gạch khảm của Badia Design; Đèn treo tường bằng đồng Giuseppe Ostuni cổ điển từ Galerie Half.William Abranowicz
Nấu ăn cũng là một phần thiết yếu của Jenner. “Ngôi nhà này đã thúc đẩy tôi dành nhiều thời gian hơn vào bếp. Tôi luôn ở trong đó cố gắng hoàn thiện trò chơi đầu bếp của mình. Tại thời điểm này, tôi là một đầu bếp khá giỏi, ”cô nói. “Kylie và tôi thật may mắn khi có sự hướng dẫn từ các chị gái và một người mẹ thực sự quan tâm đến các vấn đề của chúng tôi. Tất cả đều cho tôi lời khuyên vững chắc về cách thiết lập nhà bếp và nhà tắm của tôi để đạt hiệu quả tối đa. Họ cũng dạy tôi rằng một ngôi nhà luôn là một công trình hoàn thiện, ”cô nói thêm, khi nhắc đến các anh chị em của mình là Kim, Kourtney và Khloé Kardashian, cũng như người mẹ quyền lực của cô, Kris Jenner, người mẹ quan trọng đứng đầu gia tộc.
Tủ bếp được sơn màu xanh mòng két của Benjamin Moore; Thiết bị xử lý nước; Ghế đẩu bằng gỗ tếch Pierre Jeanneret từ Galerie Half.William Abranowicz
Trái ngược với bảng màu trầm của đồ nội thất và đồ hoàn thiện, bộ sưu tập nghệ thuật đương đại của Jenner — bao gồm các tác phẩm của Barbara Kruger, Richard Prince, Raymond Pettibon và Sterling Ruby — thêm một số màu sắc rực rỡ vào hỗn hợp. Ngay từ cổng vào, tác phẩm điêu khắc trên tường hình trứng đặc trưng của James Turrell, hoạt hình bằng cách dịch chuyển, đèn LED được lập trình máy tính, chào đón du khách với màn hình màu mơ mộng. “Tôi luôn là một fan cuồng nhiệt của Turrell. Tôi đã được [anh rể tôi] Kanye [West], người cộng tác với anh ấy, giới thiệu về công việc của anh ấy, ”Jenner giải thích. “Tôi muốn tác phẩm này trở thành tâm điểm của ngôi nhà và tôi rất muốn có nó ở đây”.
Mặc dù Jenner thú nhận rằng cô ấy vẫn còn mới mẻ trong thế giới nghệ thuật đương đại, Fernandez nhấn mạnh rằng sự quan tâm của cô ấy không hề hời hợt. “Kendall không chỉ gạch tên trong danh sách hay làm theo lời khuyên của một cố vấn một cách mù quáng. Cô ấy đã chọn những thứ có ý nghĩa đối với mình, những thứ mà cô ấy có phản ứng trực tiếp, ”nhà thiết kế lưu ý.
Phòng khách được trang bị ghế sofa tùy chỉnh được phủ bằng vải lanh; gối cổ điển của Richard Shapiro Studiolo, Pat McGann và Brenda Antin; tấm thảm shag từ Woven.William Abranowicz
Trong khu vực tiếp khách trong phòng ngủ của cô, một tác phẩm điêu khắc bằng đèn neon Tracey Emin bất ngờ đối diện với cặp ô cửa được sơn kiểu Ý thế kỷ 18. “Tôi lớn lên với những tấm bảng đó trong những ngôi nhà khác nhau mà chúng tôi sống. Tôi đã yêu cầu chúng khi mẹ tôi đang dọn dẹp một trong những chỗ để đồ của bà. Chúng đưa tôi trở lại thời thơ ấu của mình, ”Jenner nói. Mặc dù vậy, các nhà thiết kế đã không bị thuyết phục ngay lập tức về sự phù hợp của các cánh cửa. “Tất cả chúng tôi đều dành cho nhau cái nhìn‘ Tôi không biết ’này bởi vì họ có vẻ không hợp nhau. Nhưng cuối cùng khi cả căn phòng lại với nhau, chúng tôi đã yêu thích điều đó. Đó thực sự là minh chứng cho con mắt của Kendall, ”Tommy nhấn mạnh.
Một tấm thảm Malayer cổ điển từ Lawrence of La Brea trải trên sàn phòng thử đồ. William Abranowicz
Một bồn tắm bằng đồng của Catchpole & Rye neo bồn tắm chính; ghế gốc cây bằng gỗ của Waldo’s Designs; Tấm thảm Ghiordes cổ của Woven.William Abranowicz
Đối với Jenner, người đã nói công khai về cuộc chiến của cô ấy với những cơn lo lắng và hoảng sợ, những tấm bảng, như phòng nghệ thuật và thủ công mà cô ấy lắp đặt trong rạp hát gia đình đầu tiên của ngôi nhà, chỉ đơn giản là một khía cạnh khác trong nỗ lực của cô ấy để tạo ra một nơi ẩn náu nhẹ nhàng. cuộc sống chuyên nghiệp của cô ấy đầy vất vả dưới ánh đèn sân khấu khắc nghiệt của các chương trình đường băng và các tay săn ảnh. “Tôi thực sự tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được ở đây. Đây là ngôi nhà đầu tiên tôi hoàn thành và tôi nghĩ nó phản ánh chân thực tôi là ai và tôi thích gì, ”cô nói. “Cuối cùng, tôi vẫn là một phụ nữ trẻ ở LA, chỉ đang cố gắng vui vẻ một chút thôi.”
Nguồn: Architectural Digest by Mayer Rus Photograph by William Abranowicz Style by Amy Chin
